Helena Telkänranta - Kirjat

Helena Telkänranta ------------ tiedetoimittaja, tietokirjailija





Etusivu


Lehtiartikkelit


Kirjat


Muut julkaisut


TV-sarjat


Luennot


Konsultointi


Työnorsujen eläinystävällinen koulutus Aasiassa: tiivistelmä


Website of WEPA: Working Elephant Programme of Asia



Kirjat

Luonto-, kotieläin- ja ympäristönsuojeluaiheisten tietokirjojen kirjoitus- ja toimitustyötä sekä tietokirja-artikkeleita vuodesta 1989 alkaen.


Vuoden Luontokirja 2008 ja Tieto-Finlandia-palkintoehdokas 2008:



Laulujoutsenen perintö.
Suomalaisen ympäristöliikkeen taival

Suomen luonnonsuojeluliitto ja WSOY 2008, 304 s. Päätoimittaja Helena Telkänranta, toimitustyö Seppo Parkkinen, kuvatoimitus Kaija Keskinen, ulkoasu Heikki Laurila, toimitusneuvoston puheenjohtaja Heikki Simola.

Suomen luonnonsuojeluliiton 70-vuotisjuhlakirja on runsaasti kuvitettu läpileikkaus suomalaisen luonnon- ja ympäristönsuojelun vaiheista: Topeliuksen ja Nordenskiöldin päivistä DDT- ja elohopeakiistojen, Koijärven ja Talaskankaan kautta nykyhetkeen ja vähän lähitulevaisuuteenkin. Lue lisää



Telkänrannan toimittamat kirjat

Ennen vuotta 2000 ilmestyneet kirjat on toimitettu nimellä Helena Tengvall.

Helena Telkänranta (toim.): Eläinkokeita ja vaihtoehtoja. Eläinsuojeluliitto Animalia 2003, 152 s.

Teuvo Suominen (lyhentäen toimittanut Helena Tengvall): Ympäristö. Tuhat tietä kestävään kehitykseen. WSOY 1997, 160 s.

Heta Häyry - Helena Tengvall - Leena Vilkka (toim.): Eläin ihmisten maailmassa. Gaudeamus 1989, 193 s.

Yllä luetelluissa kirjoissa Telkänrannan osuutena olivat osallistuminen suunnitteluun, artikkelien hankinta, osa kirjoitustyöstä sekä muiden kirjoittajien tekstien toimittaminen. Viimemainitun osalta poikkeus on Laulujoutsenen perintö, jonka toimitustyöstä suurimman osan on tehnyt Seppo Parkkinen.



Käännöstyöt

Käännöstöihin sisältyi asiasisällön perinpohjainen muokkaaminen Suomen oloja vastaavaksi. Ennen vuotta 2000 ilmestyneet kirjat on käännetty nimellä Helena Tengvall:

Jens Holm: Ruoka, ympäristö ja oikeudenmukaisuus. Eläinsuojeluliitto Animalia 2001. 85 s.

Karin Gunnarsson: Eläinystävällisen kuluttajan opas. Eläinsuojeluliitto Animalia 2001. 88 s.

Peter Singer: Oikeutta eläimille. WSOY 1991, 302 s.

Forestia, Helsinki Media 2000. Lapsille suunnattu luontoaiheinen CD-ROM.



Käännösten asiantuntijatarkistukset

Asiantuntijatarkistukset ja korjaustyöt seuraaviin tietokirjoihin:

Lorna ja Raymond Coppinger (suom. Katriina Mähönen, Annikki Verkkoniemi ja Tiina Ohinmaa): Koira? Ihmisen paras ystävä biologin näkökulmasta. Sanasilta 2005, 86 s.

Jeffrey Moussaieff Masson (suom. Tiina Ohinmaa): Kun norsut itkevät. WSOY 1995, 347 s.

Jeffrey Moussaieff Masson (suom. Leena Nivala): Mitä koiralla mielessä. WSOY 1998, 271 s.

Roger Fouts (suom. Tarja Virtanen): Simpanssini Washoe - yhteinen matkamme. WSOY 1999, 475 s. 		Telkänrannan
kirjoittamat kirjat



Elävä planeetta.
Ratkaisuja maailman ympäristöongelmiin

Edita 2006, 229 sivua.

Helppolukuinen perusteos maailman keskeisimmistä ympäristöongelmista, niiden syistä ja ratkaisuista. Lue lisää





The Baltic Sea. Discovering the sea of life

Baltic Marine Environment Protection Commission 2006, 108 sivua.

Englanninkielinen tietokirja Itämeren luonnosta ja sen suojelusta. Lue lisää





Pienlemmikkien virikeopas

Sanasilta 2006, 144 sivua.

Tietopaketti jyrsijöiden, kanien, häkkilintujen, frettien ja muiden pienlemmikkien elämänlaadun parantamisesta helpoin kotikonstein. Lue lisää





Kanojen maailma

Sanasilta 2004, 157 sivua.

Tutkimuksiin perustuvaa tietoa maailman runsaslukuisimmasta kesylinnusta sekä runsaasti käytännön tietoa pienkanalan perustamisesta ja hoidosta. Lue lisää





Matka kissan mieleen

Sanasilta 2002, 121 sivua.

Tutkimuksiin perustuvaa, käytännönläheistä tietoa muun muassa kissan ja omistajan suhteen syventämisestä, parhaista leluista ja leikeistä sekä kissanpennun kasvatuksesta. Lue lisää





Ymmärrä lemmikkiäsi. WSOY 1995, 393 sivua. Julkaistu silloisella nimellä Helena Tengvall.

Kanojen hoito. Opas vapaiden kanojen kasvattajille.
Maaseutukeskusten Liitto 1996, 139 sivua. Julkaistu silloisella nimellä Helena Tengvall.

Eläinten puolesta. Eläinten ystävän käsikirja. WSOY 1993, 225 sivua. Julkaistu silloisella nimellä Helena Tengvall.

Kesämökin ympäristöopas. Suomen luonnonsuojeluliitto 1992, 84 sivua. Julkaistu silloisella nimellä Helena Tengvall.

Yllä luetellut kirjat ovat kokonaisuudessaan Telkänrannan työtä: suunnittelu, kirjoittaminen ja kuvatoimitus, osassa kirjoista lisäksi kaikki valokuvat ja muissa osa kuvista. Viimemainitun osalta poikkeus on The Baltic Sea, jonka kaikki kuvat on tilattu ulkopuolisilta luontokuvaajilta. 		Tietokirja-artikkelit

"Tiikerien naapurina Nepalissa”. Teoksessa Heikki Ikonen ja Antti Kivimäki (toim.): Suuri harppaus. Miten kehitysmaiden talouskasvu vaikuttaa ympäristöön? Edita 2006.

"Vierihoidolla terveempiä vasikoita ja emiä”. Teoksessa Jukka Helin, Hanne Teräväinen ja Anna Valros (toim.): Hyvinvoiva tuotantoeläin. ProAgria ja MTT 2005.

”Olkikuivitus ja väljyys tärkeitä emakoille”. Teoksessa Jukka Helin, Hanne Teräväinen ja Anna Valros (toim.): Hyvinvoiva tuotantoeläin. ProAgria ja MTT 2005.

”Siipikarja” (kirjoitettu yhdessä Matti Heikkilän kanssa). Teoksessa Jukka Helin, Hanne Teräväinen ja Anna Valros (toim.): Hyvinvoiva tuotantoeläin. ProAgria ja MTT 2005.

"Tunne luonnon- ja eläinsuojelulaki”. Teoksessa Seppo Parkkinen (toim.): Luonnonharrastajan Suomi. Lakeuksilta aarniometsiin. Weilin+Göös 2002.

"Häkkikanalat historiaan". Teoksessa Rilla Nummisalo (toim.): Eläinsuojelun vuosikirja 2001. Eläinsuojeluliitto Animalia 2001.

"Eläinten hyvinvointi kasvissyönnin perusteena" (kirjoitettu yhdessä Emmi Manninen-Leivon ja Anna Valrosin kanssa). Teoksessa Jani Saxell (toim.): Kaikennäköisiä kasvissyöjiä - minäkö myös? Eläinsuojeluliitto Animalia 2001.

Ennen vuotta 2000 ilmestyneet artikkelit on kirjoitettu nimellä Helena Tengvall:

"Eläinten oikeudet". Teoksessa Anne Kaustio (toim.): Ylioppilas - arvoja ja valintoja. Gummerus 1998.

"Munivat kanat ja muu siipikarja". Teoksessa Anne Penninkangas, Kirsi Ahlfors ja Meeri Komulainen (toim.): Kotieläintilan luomuopas. Maaseutukeskusten Liitto 1998.

"Uhanalainen luontomme". Teoksessa Seppo Zetterberg (toim): Suomenmaa. Valitut Palat 1997.